舟次吉水逢蔡文庆秀才

译文

分别之后就断了音信，相逢的时候又一起吟诗。如今的鬓发已如雪霜般斑白，心中仍怀着往昔烟月般的情怀。停船靠岸时夕阳还在，听着鸿雁鸣叫，秋意已深。举起一杯酒开口欢笑，不必谈论仕途的升降得失。

注释

次

停留，这里指船停泊。

音尘

音信、消息。

舣櫂

舣（yǐ），使船靠岸；櫂（zhào），船桨，这里指船。舣櫂即停船。

升沈

沈，同‘沉’，升沉指仕途的升降得失。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗。如‘雪霜今日鬓，烟月旧时心’，‘雪霜’对‘烟月’，‘今日’对‘旧时’，‘鬓’对‘心’，对仗工整，在形式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，首联‘别后音尘断，相逢又共吟’写出了与友人久别重逢的感慨。颔联通过‘雪霜今日鬓’描绘出岁月流逝、容颜老去的沧桑感，而‘烟月旧时心’又体现出虽然历经岁月但内心的情怀未改。颈联‘舣櫂夕阳在，听鸿秋色深’以景衬情，夕阳下停船，听着秋鸿鸣叫，渲染出一种深沉、寂寥的氛围。尾联‘一尊开口笑，不必话升沈’则表达出一种豁达超脱的情怀，不在乎仕途的沉浮。在意境营造上，诗中描绘了夕阳、秋鸿、雪霜鬓发等景象，营造出一种略带感伤但又豁达的意境。主题思想上，主要是表达久别重逢的感慨、对岁月流逝的喟叹以及超脱于仕途得失的豁达心境。

速览

《舟次吉水逢蔡文庆秀才》是唐代诗人李中的作品，主题为久别重逢、感怀岁月、豁达超脱、对仗工整。别后音尘断，相逢又共吟。 雪霜今日鬓，烟月旧时心。 舣櫂夕阳在，听鸿秋色深。 一尊开口笑，不必话升沈。