新喻县偶寄彭仁正字

译文

多年远离朝廷，孤独地在南方荒远之地为官。酒醒之时，公斋清冷，雨水颇多，归乡的梦悠长。难以实现报国的志向，治国之术也不足以使百姓安康。您应该会嘲笑我吧，我这小小抱负还未能发扬光大。

注释

象魏

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷、朝廷。

孤宦

孤独地为官。

公斋

官府的房舍。

国泽

国家的恩泽，这里指报国。

区区

形容微小，这里指自己微小的抱负。

赏析

从文学手法上看，首联‘经年离象魏，孤宦在南荒’采用直叙的手法，简洁明了地交代了自己远离朝廷、独处南荒为官的处境，奠定了一种孤独、落寞的基调。颔联‘酒醒公斋冷，雨多归梦长’情景交融，通过酒醒后的清冷公斋与雨多时长长的归梦，营造出一种孤寂、凄凉的意境，‘冷’字不仅是身体上的感觉，更反映出内心的孤寂。颈联‘志难酬国泽，术欠致民康’对仗工整，表达出诗人壮志难酬、未能使百姓安康的愧疚与无奈，深刻地反映出诗人的责任感。尾联‘吾子应相笑，区区道未光’则是一种自嘲，将内心的失落与不甘进一步深化。从情感表达上看，全诗充满了诗人对自己仕途不顺、无法实现抱负的惆怅和对故乡的思念之情。主题思想围绕着诗人在异地为官的孤独、壮志难酬以及对自身境遇的自嘲与反思展开。

速览

《新喻县偶寄彭仁正字》是唐代诗人李中的作品，主题为仕途不顺、壮志难酬、孤寂、思乡。经年离象魏，孤宦在南荒。 酒醒公斋冷，雨多归梦长。 志难酬国泽，术欠致民康。 吾子应相笑，区区道未光。