贻毘陵正勤禅院奉长老

译文

随缘停留居住（在寺院），心中已经悟到无生（佛教术语，不生不灭的境界）的真谛。默默静坐，烟霞消散，悠闲地观看水中明月。竹林幽深，风更加寒冷，佛堂高远，磬声格外清亮。愿做传承佛法（传灯）之人，默默无言地学习维摩诘（净名）。

注释

毘陵

古地名，pí líng

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖，借指僧人云游或居留。

无生

佛教语，不生不灭。

传灯

佛家指传法。佛法犹如明灯，能破除迷暗，故称。

净名

指维摩诘，佛教著名居士。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联‘随缘驻瓶锡，心已悟无生’直接点明主旨，写出诗人的心境，‘驻瓶锡’点明身处寺院，‘悟无生’点明在禅修中的感悟。颔联‘默坐烟霞散，闲观水月明’描写了一幅静谧的画面，通过‘默坐’‘闲观’等动作描写，以及烟霞、水月等自然景象的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘竹深风倍冷，堂迥磬偏清’进一步渲染氛围，竹深之处风更冷，从触觉上加深这种清冷的感觉，堂迥磬清则从听觉上给人一种空灵之感。尾联‘愿作传灯者，忘言学净名’表达了诗人的愿望，希望传承佛法，效仿维摩诘。在情感表达上，诗人对禅院的宁静生活充满喜爱，对佛法有着向往和崇敬之情。整首诗围绕禅院生活和佛法感悟展开，主题明确。

速览

《贻毘陵正勤禅院奉长老》是唐代诗人李中的作品，主题为禅意、清幽、静谧、禅院。随缘驻瓶锡，心已悟无生。 默坐烟霞散，闲观水月明。 竹深风倍冷，堂迥磬偏清。 愿作传灯者，忘言学净名。