赋得彩鷰

译文

用彩色丝线编织成飞翔的燕子，迎接和顺应着惊蛰时节。翠色的鸟尾在玉指间生成，绣制的羽毛轻拂着雕饰的门楣。哪里需要耗费衔泥的力气，不必烦劳修剪爪子的时候。造化之功如今就在这里，反而嗔怪春社来得太迟。

注释

鷰

yàn，古同‘燕’，燕子。

启蛰

二十四节气之一，古时‘启蛰’为正月中，后为‘惊蛰’，是蛰虫惊而出走的时节。

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，这里指彩燕的尾部装饰。

文楣

雕饰的门楣。

讵

jù，岂，怎。

化工

自然的造化者，这里也可理解为人工创造的巧妙如同自然造化。

社

这里指春社，古代立春后第五个戊日为春社，祭祀土神以祈丰收。

赏析

从文学手法上看，首联点明制作彩燕的材料和时节意义，直入主题。颔联通过描写彩燕的翠翘、绣羽以及其与玉指、文楣的关联，从视觉上细致地描绘了彩燕的精美，运用了细节描写。颈联以“讵费”“无劳”形成一种否定式的表达，强调彩燕不同于真燕的特点，对比的手法运用巧妙。尾联‘化工今在此，翻怪社来迟’赋予彩燕一种神奇之感，好像它的存在改变了人们对春社的期待，联想奇特。在情感表达上，既有对彩燕精美的喜爱之情，又隐隐透露出一种对人工创造可与自然物相媲美的自豪之感。在意境营造上，诗人通过对彩燕的描绘，将精美的手工艺品与特定的时节联系起来，营造出一种精致、灵动且充满生机的氛围。主题思想上，表面是在写彩燕，实则体现了人工技艺的高超以及人与自然的一种特殊关联。

速览

《赋得彩鷰》是唐代诗人徐铉的作品，主题为状物、精美、时节、对比。缕彩成飞鷰，迎和启蛰时。 翠翘生玉指，绣羽拂文楣。 讵费衔泥力，无劳剪爪期。 化工今在此，翻怪社来迟。