寄驾部郎中

译文

我这卑贱之人有着乖僻慵懒的性情，频频被官署中的事务牵扯。亲戚朋友每次相见，大多是在相府门前。只有您疏远追求功名之路，担任郎官已经过了十年。热风长久地吹着，我们分别已久，向南远望思绪悠长。

注释

贱子

谦称自己。

乖慵

乖僻慵懒。乖，guāi，违背，不正常；慵，yōng，懒惰。

省直

官署。

疎

同‘疏’，疏远。shū。

名路

追求功名之路。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，以叙事起笔，通过描述自己的‘贱子乖慵性’和被‘省直牵’的状态，展现出一种碌碌的日常情境，为后文的抒情做铺垫。在情感表达上，诗人表达了对驾部郎中疏远名利、安于官职的钦佩之情。诗中的‘君独疎名路’直接表达出这种赞赏。在意境营造方面，‘炎风久成别，南望思悠然’描绘出一种带有炎热气息的离别后的思念意境，热风似乎也烘托出思念的浓烈与持久。主题思想上，反映了对不同生活态度的思考以及对友人的思念与钦佩。

速览

《寄驾部郎中》是唐代诗人徐铉的作品，主题为叙事、钦佩、思念、平淡。贱子乖慵性，频为省直牵。 交亲每相见，多在相门前。 君独疎名路，为郎过十年。 炎风久成别，南望思悠然。