观人读春秋

译文

日益觉得儒家的风气淡薄，有谁会对霸道之行感到羞愧呢？乱臣贼子无所畏惧，（这样的情况下）又何必去读《春秋》呢？

注释

薄

淡薄，不浓厚。

霸

依靠武力、刑法、权势等进行统治的政策。

羞

感到羞耻。

乱臣

不守臣道、犯上作乱的臣子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反问的手法。前两句‘日觉儒风薄，谁将霸道羞’通过对儒家风气淡薄和霸道行为无人羞愧的描写，形成一种鲜明的对比，引发人们对社会风气的思考。情感表达上，诗人流露出对当时社会风气的不满与担忧，儒家思想倡导的道德规范似乎不再被重视，而霸道等不良行为却肆意横行。在意境营造方面，诗句勾勒出一种世风日下的画面，儒家的正统之风渐薄，社会道德秩序面临危机。主题思想围绕着对社会风气的批判展开，诗人借对人们读《春秋》这一行为的质疑，实则是在批判当时社会道德的沦丧，因为《春秋》本是用来褒贬善恶、警示乱臣贼子的经典，如今乱臣贼子无惧，读《春秋》似乎也失去了意义。

速览

《观人读春秋》是唐代诗人徐铉的作品，主题为批判社会、世风日下、反问手法、儒家思想。日觉儒风薄，谁将霸道羞。 乱臣无所惧，何用读春秋。