送和州张员外为江都令

译文

多年来隔着重重湖水互相遥望，忽然有一天在上都相逢。接到诏书出任官职心里是否稍感安慰，当年的刚正意气是否还存在呢？从来圣明的朝代都怜惜有才华的人，这才发觉清正的风气能激励怯懦之人。如果到西冈去寻找胜景游览，在旧时题名之处应该会徘徊良久。

注释

经年

经过一年或若干年。

重湖

层层的湖水。

塞诏

指应诏出任官职。塞，应接。

官班

官职的等级位次。

埋轮

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲为御史，受命出都，却埋车轮于洛阳都亭，说‘豺狼当路，安问狐狸！’表示弹劾权贵的决心。后以‘埋轮’形容不畏权贵，刚正不阿。

怜

怜惜，喜爱。

胜赏

快意地观赏。

踌躇

徘徊不前，这里表示留恋。

赏析

这首诗在意境上较为平实，通过叙述友人分别又重逢之事展开。写作手法上，首联以‘经年相望’与‘一旦相逢’形成鲜明的时间对比，凸显出重逢的不易。颔联通过问句的形式，既关心友人任职的心态，又提及‘埋轮意气’这种刚正不阿的气概，虚实结合，将现实与对友人品格的期待相联系。情感表达上，既有对友人重逢的欣喜，也有对友人仕途的关心与期待。诗中主题思想围绕着与友人的情谊、对友人的激励和对圣明朝代用人惜才的感慨。整体格调平稳，以叙事为主线，穿插抒情与议论，表达出对友人复杂的情感。

速览

《送和州张员外为江都令》是唐代诗人徐铉的作品，主题为送别、叙友情、问仕途、感圣代。经年相望隔重湖，一旦相逢在上都。 塞诏官班聊慰否，埋轮意气尚存无。 由来圣代怜才子，始觉清风激懦夫。 若向西冈寻胜赏，…