绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山

译文

石头因为上面有很多纹理（像文字一样）而招来很多斧凿（被开采雕琢），寺庙因为野火（之后重建翻新）反而变得更加明亮辉煌。人世间的荣耀和耻辱不值得去计较，天色将晚天气寒冷而山路漫长。

注释

斧凿

斧子和凿子，这里指开采雕琢。

野烧

野外燃烧的火，多指野火。

荧煌

辉煌，明亮。

荣辱

荣耀和耻辱。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对比手法，‘石为文多招斧凿’写出石头因其独特之处而遭受斧凿，‘寺因野烧转荧煌’描绘寺庙经野烧后反而更辉煌，两者形成鲜明对比，一者是被破坏，一者是获得新生。在意境营造方面，前两句勾勒出一种自然与人工相互作用的画面，后两句则营造出一种旷远、萧索且略带豁达的意境。情感表达上，诗人通过对石和寺的描写，最后引出‘世间荣辱不足较’，表达了一种超脱于世俗荣辱的豁达情怀，体现出诗人对世间纷争、名利的看淡。主题思想围绕着对自然事物的观察感悟，进而上升到对人生荣辱的思考，传达出一种豁达、超脱的人生态度。

速览

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山》是宋代诗人黄干的作品，主题为哲理诗、超脱、写物、对比。石为文多招斧凿，寺因野烧转荧煌。 世间荣辱不足较，日暮天寒山路长。