拜文公先生墓下

译文

傍晚时进入大林谷，清晨登上崒如亭。高大的坟墓显得郁郁而巍峨，多次叩拜泪水双流。白杨发出萧萧的声响，隔年的草多么茂盛。悲凉的风在树林草丛间吹动，猿猴和鸟儿也为之发出悲哀的鸣叫。音容笑貌已经长久消逝，想要诉说又有谁能听呢？只是让千年之后，儒生们抱着遗留的经典（怀念您）。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

崒

险峻。（zú）

鬰

同‘郁’，形容树木茂盛。（yù）

嵯峨

形容山势高峻。

林薄

草木丛生之处。

遗经

指遗留下来的经典著作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中描写了文公先生墓周围的景象，如‘白杨自萧萧，宿草何青青。悲风振林薄，猿鸟为悲鸣’，通过白杨、宿草、悲风、猿鸟等景象营造出一种凄凉、哀伤的氛围，将自然之景与诗人对文公先生的哀思巧妙融合。在情感表达方面，全诗弥漫着深沉的悲痛与缅怀之情。诗人通过‘百拜双泪零’直接表达自己的哀伤，又借助对墓周围环境的描写进一步烘托这种情感，体现出对文公先生的敬重与思念。在意境营造上，以墓冢为中心，傍晚、清晨的时间设定，加上萧瑟的草木和悲风等元素，构建出一个清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对文公先生的悼念，表达出对文公先生的敬重，以及文公先生已逝，只留下后人空抱遗经缅怀的感慨。

速览

《拜文公先生墓下》是宋代诗人黄干的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、墓冢。暝投大林谷，晨登崒如亭。 高坟鬰嵯峨，百拜双泪零。 白杨自萧萧，宿草何青青。 悲风振林薄，猿鸟为悲鸣。 音容久寂寞，欲…