答刘正之见招四绝 其四

译文

石马台边古木参天，昼寒亭下晴烟笼罩。朱熹（紫阳）已去世，吴远庵也已死去，真希望能与君一醉畅谈往昔的岁月啊。

注释

森

形容树木多而茂盛。

锁

笼罩、封闭，这里形象地描绘出晴烟如同被锁住一般，使画面有一种静谧感。

紫阳

指朱熹，朱熹别称紫阳先生。

不作

这里表示去世的意思。

远庵

应是指一位名叫远庵的人，具体身份可能与作者及其友人相关的人，已去世。

赏析

在意境方面，首句‘石马台边森古木’描绘出石马台边古木林立的景象，给人一种古朴、幽深之感；‘昼寒亭下锁晴烟’进一步渲染氛围，晴烟被‘锁’在亭下，画面静谧而略带幽冷，整体营造出一种带有历史沧桑感和静谧幽远的意境。从写作手法来看，前两句通过对石马台、古木、昼寒亭、晴烟这些典型景物的描写，以景语入诗，属于典型的借景抒情手法。在情感表达上，后两句‘紫阳不作远庵死，一醉同君话昔年’则点明主旨，朱熹（紫阳）和吴远庵都已去世，诗人通过感慨他们的逝去，流露出对往昔人物的怀念之情，同时也表达出想要与友人一醉叙旧的愿望，这种情感真挚而深沉。主题思想围绕着对往昔人物的怀念以及对往昔时光的追忆展开。

速览

《答刘正之见招四绝 其四》是宋代诗人黄干的作品，主题为怀人、写景、忆昔、借景抒情。石马台边森古木，昼寒亭下锁晴烟。 紫阳不作远庵死，一醉同君话昔年。