再和实之喜雨呈正之

译文

苦难的尘世像大海一样浩渺没有边际，尘世就像着火的房子常常自行焚毁。穿青衫的读书人不能解决温饱，头发白了也写不出精妙的文章。勉强鞭策我这疲弱的身体，舍弃自身利益为他人耕耘。造物主真是像小孩子一样，苦和乐为何如此不均等呢？突然到了四月的时候，梅雨季节却变得炎热蒸腾。怎样才能让四季调和，黑夜白昼交替有序呢。半夜忽然自己有所感悟，就像有神助一般感慨万千。有名誉你不去追逐，有利益你不去奔走。独自与迂腐不切实际的朋友为邻，选择在东屯居住。安闲地坐着遥想伏羲氏时的景象，放声高歌发出悲凉之声。床头有浊酒，长啸咏叹姑且自己倒酒喝。又好像在大旱之中，一场雨让山涧和沟壑都盈满了水。草木恢复春天的姿态，万物都焕然一新。你现在在东屯有所成就，我在简陋的卧室中多次起身又睡下。我也在西侧的水流边，不时和你一起靠着草阁。常常遥想千年之前，那相互并肩耕种的人。

注释

渺无涯

渺茫没有边际。涯，边际。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

青衫

在古代为学子、低级官员等所穿的衣服，这里代指读书人。

勉策

勉强鞭策。策，鞭策。

疲驽

疲弱的马，常用来比喻才能低下。驽（nú）。

玉烛

用以形容太平盛世，也可指四季调和。

浩歌

放声高歌。

浊醪

浊酒。醪（láo）。

耦耕

二人并耕，泛指农事或务农。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘苦海渺无涯，火宅常自焚’描绘出尘世的苦，与后文‘又如苦旱中，一雨涧壑盈。草木回春姿，万象皆更新’中雨带来的生机形成鲜明对比，突出了苦乐不均和雨的珍贵。情感表达丰富且复杂，既有对尘世苦难的无奈与感叹，如‘苦海渺无涯，火宅常自焚’的喟叹；又有对名利的淡泊，‘有名汝不趋，有利汝不奔’表现出不慕名利的高洁情怀；还有对田园生活的向往，‘长想千载上，依依耦耕人’能体现。在意境营造方面，诗中既有‘苦海’‘火宅’这样充满苦难压抑氛围的描写，也有‘梅雨成炎蒸’这种独特气候下燥热的情境，还有‘一雨涧壑盈。草木回春姿，万象皆更新’的清新生机之感。主题思想上，反映了诗人对社会现实中苦乐不均的批判，对自身境遇的感怀以及对宁静田园生活的憧憬。

速览

《再和实之喜雨呈正之》是宋代诗人黄干的作品，主题为叹苦乐、批判现实、淡泊名利、田园向往。苦海渺无涯，火宅常自焚。 青衫不疗饥，白首非工文。 勉策疲驽姿，舍己为人耘。 造物真小儿，苦乐胡不均。 突如四月时，梅…