刘正之宜楼四章 其二

译文

再次回首望着屏山，傍晚时分引发了悠长的思念。鸿雁翩翩飞来，（让人）一起赋写《棠棣》之诗。

注释

屏山

如屏风一样的山，这里指山的形状或者作为山的名称。

鸿鴈

大雁。鴈，yàn，是雁的繁体字写法。

棠棣

一种树木，也用于指代兄弟情谊，出自《诗经·小雅·棠棣》。

赏析

从文学手法上看，‘屏山重回首，日暮起长思’采用了以景衬情的手法，‘屏山’这一意象和‘日暮’的时间点相融合，营造出一种悠远、惆怅的氛围，通过回首屏山的动作以及日暮时刻，自然地引出内心的长思之情。‘鸿鴈来翩翩，共赋棠棣诗’中，鸿雁在古典文学里常常象征着书信、思念或者游子等，翩翩飞来的鸿雁增强了画面感，也进一步烘托出思念的情绪，而提及‘棠棣诗’则有借古抒情之意，《棠棣》诗多表达兄弟之情，暗示着对兄弟或者友人的思念。整首诗意境清幽而略带惆怅，主题思想围绕着思念展开，通过对屏山、日暮、鸿雁等景象的描绘，深刻地表达出诗人对某人（兄弟或友人）深深的思念之情。

速览

《刘正之宜楼四章 其二》是宋代诗人黄干的作品，主题为思乡念友、借景抒情、以景衬情、日暮之景。屏山重回首，日暮起长思。 鸿鴈来翩翩，共赋棠棣诗。