嘉兴道间二首 其二

译文

在征途之中无法入眠，常常彻夜难眠，故乡没有书信到来，到如今已经过了多长时间了呢。因为经历了离别，知道双鬓已经改变（变得花白），饥寒交迫也能让内心充满悲伤。

注释

辄

总是、就。

双鬓

两边的鬓发。

寸心

指内心。古人认为心的大小在方寸之间，所以称为寸心。

赏析

从文学手法上看，这是一首直抒胸臆的诗。首句‘征途不寐辄终夕’直接描绘出旅途中彻夜难眠的状态，简单直白地开篇，奠定了全诗的情感基调。第二句‘故里无书今几时’则通过对故乡无书信的疑问，表达出对故乡的思念之情。后两句进一步深入情感表达，‘离别因知双鬓改’将离别与容颜的改变联系起来，深刻地表达出离别的沧桑之感；‘饥寒解使寸心悲’从饥寒的生理感受深入到内心的悲伤情绪，由外而内深化情感。在意境营造方面，通过征途、无书、离别、饥寒等意象构建出一种孤寂、愁苦的意境。主题思想围绕着羁旅途中的思乡之情、离别的伤感以及旅途中的困苦所带来的内心悲苦展开。整首诗情感真挚，虽然手法较为质朴，但能够真切地打动读者。

速览

《嘉兴道间二首 其二》是宋代诗人黄干的作品，主题为羁旅诗、思乡、悲苦、直抒胸臆。征途不寐辄终夕，故里无书今几时。 离别因知双鬓改，饥寒解使寸心悲。