访高佥判所居

译文

远处的树木高低错落，水中的平洲似有似无。短短的亭子旁是低矮茂密的竹林，小小的船儿隐藏在寒芦之中。翻涌的波浪里鱼儿游向深处，斜阳下乌鸦纷乱地啼叫。自己惭愧身为贵公子，还未年老就有了归隐的想法啊。

注释

佥判

官名，为宋代判官的一种。

平洲

水中的小块陆地。

短亭

古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息。

隐

隐藏，隐匿。

赋归欤

出自《论语·公冶长》，表示有归隐之意。赋，写；归欤，回去吧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘远树分高下，平洲半有无’，简单几笔就勾勒出一幅淡雅的山水画卷，将远景中的树与洲描绘得富有层次感。‘短亭低密竹，小艇隠寒芦’则进一步描绘近景，使画面更加丰富。情感表达上，诗中流露出一种复杂的情绪，既有对所见景色的欣赏喜爱，又有对自身身份的惭感和归隐之意。在意境营造方面，通过描写远树、平洲、短亭、小艇、鱼、鸦等景象，营造出一种清幽、静谧又略带萧索的意境。主题思想上，反映了诗人对平静生活的向往以及对自身处境的思考。诗中景物的描写为情感的抒发做了很好的铺垫，景中有情，情寓于景。

速览

《访高佥判所居》是宋代诗人黄干的作品，主题为写景、归隐、清幽、白描。远树分高下，平洲半有无。 短亭低密竹，小艇隠寒芦。 转浪鱼深入，斜阳鸦乱呼。 自惭贵公子，未老赋归欤。