喜雨用前韵 其三

译文

在古道边睡醒听到歌声，有人半夜起来揽起衣裳。床头有一斗酒姑且自斟自饮，不是因为书窗透进一夜的凉气。

注释

睡觉

睡醒，觉（jué）。在古汉语中，‘觉’有醒来的意思，如‘觉今是而昨非’。

中夜

半夜。如古诗‘中夜鸡鸣风雨集’也用到该词表示半夜。

斗酒

一斗酒，表示酒的数量。斗（dǒu），是古代的一种容量单位。

聊

姑且、暂且。例如‘聊乘化以归尽’中的‘聊’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘睡觉歌声古道傍，有人中夜揽衣裳’，简单几笔就勾勒出一幅富有生活气息的画面，生动而直接。在情感表达方面，诗中流露出一种随性自在的情感，诗人半夜醒来听到歌声，然后独自饮酒，并不为外界环境所拘。在意境营造上，通过‘古道’‘中夜’等词营造出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，体现了诗人对生活的一种恬淡态度，享受当下的生活情境，不为外界因素过度干扰。

速览

《喜雨用前韵 其三》是宋代诗人黄干的作品，主题为闲适、白描、夜景、随性。睡觉歌声古道傍，有人中夜揽衣裳。 床头斗酒聊自酌，不为书窗一夜凉。