喜雨用前韵 其四

译文

山中的书生不要徒然悲伤，协调治理自然有皋陶和伊尹这样的贤臣。那如同来自天竺（印度）的一瓣清香（这里可能喻指美好的品德或力量），更要把百姓的饥饿当作自己的饥饿（关心民众疾苦）。

注释

燮调

协和，调理。多指宰相的政务。

臯

gāo，即皋陶，舜之贤臣。

伊

指伊尹，商之贤相。

天竺

tiān zhú，古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称。这里可能有特殊的文化寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘山中书生休浪悲’直接抒情，以劝诫的口吻开启全诗，引起读者的好奇。‘燮调自有臯与伊’运用典故，借皋陶和伊尹来表达对贤能之人治理天下的信心，增强了诗歌的文化底蕴。‘清香一瓣来天竺’此句较为隐晦，用‘清香一瓣’这样美好的意象，可能是象征一种美好的力量或者品德的来源，使诗句富有象征意义。最后一句‘更把民饥作己饥’直抒胸臆，点明主题，表达对民众疾苦的深切关心，将个人情感与民生联系起来，提升了诗歌的思想境界，表达出诗人心系苍生的情怀。整首诗意境较为开阔，从对贤人的期待到自身品德的思考，最后落脚到民生，层层递进，情感表达真挚而深沉。

速览

《喜雨用前韵 其四》是宋代诗人黄干的作品，主题为抒情、用典、心系民生、境界高远。山中书生休浪悲，燮调自有臯与伊。 清香一瓣来天竺，更把民饥作己饥。