又用前韵谢叶宰 其一

译文

是谁推动着双轮在天际飞转，我头发稀疏得早，已经老迈迟暮。在金钱门外看到那令我断肠的月亮，那是在清晨秋露沾湿稻花的时候。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，gǔ

遶

同‘绕’，环绕，rào

萧疎

稀疏，稀稀落落

蚤

通‘早’，zǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘谁推双毂遶天飞’运用了比喻和设问的手法，以双毂绕天飞比喻时光或世事的流转，设问句起笔引人思考。‘短发萧疎蚤是迟’则是一种自我形象的描写，通过描写稀疏的短发表明自己的衰老，从而暗示出一种壮志未酬或者人生已过盛年的感喟。情感表达方面，全诗弥漫着一种悲戚、怅惘的情绪，既有对时光飞逝、自己已入暮年的哀伤，又有在特定环境（如‘金钱门外月’‘晓天秋露稻花时’）下的惆怅。在意境营造上，‘金钱门外月’与‘晓天秋露稻花时’构成了清冷、寂寥的画面，明月高悬于门外，清晨的秋露凝结在稻花之上，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、岁月不再的叹惋，以及对自身境遇的一种无奈之情。

速览

《又用前韵谢叶宰 其一》是宋代诗人黄干的作品，主题为叹时光、悲迟暮、怅惘情、清冷境。谁推双毂遶天飞，短发萧疎蚤是迟。 肠断金钱门外月，晓天秋露稻花时。