又用前韵谢叶宰 其四

译文

近年来世间之事最为可悲，连提到洛水与伊水都不能（可能有某种政治上的限制或苦衷）。两位君子的交往实在是大大的失策，芋艿和栗子并不足以让人充饥。

注释

左计

失策；不恰当的策划。

芋

多年生草本植物，地下有肉质的球茎，含淀粉很多，可供食用，俗称‘芋奶’、‘芋艿（nǎi）’等。

栗

栗子树，果实叫栗子，果仁味甜，可以吃。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，以‘最可悲’表达对世事的强烈感受，直白而有冲击力。‘开口不得洛与伊’运用了借代的手法，用洛水与伊水代指某些事物，可能是与之相关的地方、事件或者是政治环境等，含蓄地表达出某种压抑或者禁忌。‘两君论交’点明人物关系，‘大左计’则是对这种交往的评价，用词简洁而表意明确。情感表达上，全诗弥漫着一种悲愤、失望和无奈的情绪，对世事的可悲有着深深的叹息，对两君的交往状态也表示不满。在意境营造方面，通过对可悲世事的描述和对两君交往的评价，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕对世事的不满和对人际交往关系的评判展开，反映出当时复杂的社会环境或者诗人自身的遭遇对其思想情感的影响。

速览

《又用前韵谢叶宰 其四》是宋代诗人黄干的作品，主题为悲世事、借代、叹交往、愤懑情。世事年来最可悲，开口不得洛与伊。 两君论交大左计，芋栗不足充人饥。