浙江舟行遇风

译文

小船沿着浙江逆水而行，阳光温暖天气清朗。伍子胥掀起的浪涛寂静无声。撑船的船工挂起船帆，经历危险就像走在平地上一样。不认为是时运偶然如此，还自我诧异技艺已经很精湛。船行到中流舍弃了缆绳船桨，醉卧着看日月横斜。忽然烟云改变颜色，中午时分风浪涌起。两岸忽然变得黯淡，船儿也随之倾斜。摆渡的船工巧计无法施展，反而念起西方佛的名号。同船的人已经自己诀别，准备葬身东海鲸鱼之腹。雨声忽然停止，雾气阴暗又忽然变得明亮。举起酒杯互相交替庆贺，骄傲的神气又已经满盈。同船的人庆幸自身安全，心中气闷却不敢争辩。谁知道世事变化无常，顷刻之间就分出阴晴。既然缺乏同舟共济的力量，便拂袖起身徒步而行。

注释

扁舟

小船。[piān zhōu]

胥涛

相传春秋时伍子胥为吴王所杀，尸投浙江，成为涛神。后人因称浙江潮为“胥涛”。泛指汹涌的波涛。[xū tāo]

篙工

撑船的船工。[gāo gōng]

挂席

行舟扬帆。

维楫

系船之绳和船桨。[wéi jí]

津人

渡船的船夫。[jīn rén]

赏析

这首诗在意境营造上，前半部分描绘出一幅风和日丽下舟行顺利的景象，如‘扁舟溯浙江，日暖天气清。胥涛寂无声。篙工挂席帆，涉险如履平。’营造出轻松、闲适的氛围；后半部分则风云突变，‘烟云忽异色，亭午风浪生。两涯忽黯淡，一叶随欹倾。’将危险、紧张的氛围渲染得淋漓尽致，形成鲜明对比。

从写作手法来看，诗人运用了先扬后抑的手法，先写舟行顺利时船工的自得，后写遇到风浪时的窘态，生动地刻画了人物形象。同时，通过对自然环境变化的细致描写来推动情节发展，从平静到危险再到暂时的平静又到人心的变化，层层递进。

在情感表达方面，诗人表达了对舟行之人在顺境时骄傲自满，逆境时又缺乏同舟共济精神的批判。诗中‘同舟已自诀，立葬东海鲸。’‘同舟幸身安，气塞莫敢争。’等句深刻地反映出同舟之人的自私与怯懦，也暗示了对世态炎凉的感慨。

主题思想上，通过舟行遇风这一事件，揭示了人性中的弱点以及世事无常的道理。

速览

《浙江舟行遇风》是宋代诗人黄干的作品，主题为叙事、批判、先扬后抑、舟行。扁舟溯浙江，日暖天气清。 胥涛寂无声。 篙工挂席帆，涉险如履平。 不谓时适然，自诧伎已精。 中流舍维楫，醉卧日月横。 …