寄抚州钟郎中

译文

自从去年分别之后，不久就听说您在建安。边疆正是多事之秋，在酒宴上又怎能欢乐起来呢？都护白白地留下了箭矢（指战争失利），贤明的君主想要停止战争。绕朝那样的贤才当时不被重用，并不是慷慨赴死困难。

注释

分襟

分离，离别的意思。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，在这里代指酒宴。

都护

官名，这里指负责边疆军事事务的官员。

遗镞

遗留下的箭头，这里表示战争失利。镞（zú）

舞干

指停止战争。干是盾的意思。

绕朝

春秋时秦国大夫，这里用绕朝不被重用的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘绕朝时不用’就引用了绕朝的典故，使诗歌的内涵更加丰富，引发读者联想。从情感表达来看，诗中充满了对友人的思念之情，同时又透露出对时政的忧虑。在意境营造方面，通过描述封疆多事的状况，营造出一种紧张、压抑的氛围。主题思想上，既表达了对友人的牵挂，又反映了当时边疆战事不利、贤才不被重用的社会现实。整首诗格调沉郁，借古讽今，以史事映照现实，体现了诗人对世事的深刻洞察。

速览

《寄抚州钟郎中》是唐代诗人徐铉的作品，主题为思念友人、忧国忧民、用典、沉郁。去载分襟后，寻闻在建安。 封疆正多事，尊俎若为欢。 都护空遗镞，明君欲舞干。 绕朝时不用，非是杀身难。