挽新市张监酒三首 其一

译文

曲江的那个人已经逝去了，但他的风采依旧留存。低微的官职何曾显赫，英名却到处被传扬。各位达官贵人都举荐他这个贤才，然而上天竟然遗漏了这位贤人。穷通得失您应该已经领悟，在九泉之下安心愉悦吧。

注释

薄宦

低微的官职。薄，微薄；宦，官职。

遗贤

遗漏贤才。遗，遗漏；贤，贤能的人。

穷达

困厄与显达。穷，困厄；达，显达。

怡神

怡养或怡悦心神。

九泉

指地下深处。常指人死后的埋葬之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘人已矣’和‘独依然’形成鲜明对比，突出逝者虽已不在但风采犹存。颔联通过‘薄宦’与‘英名’的对照，强调他官职低微却英名远扬。颈联中‘诸公’与‘造物’相对，表达出人为的推荐和上天遗漏贤才的矛盾，从侧面烘托出逝者的贤能不被重用的惋惜。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的敬重与惋惜之情。诗人敬重他虽官职不显但英名远播，惋惜他这样的贤才被造物遗落。在意境营造上，有一种淡淡的哀伤氛围，‘人已矣’开篇就奠定了这种哀伤基调。主题思想上，借对这位新市张监酒的缅怀，表达对贤才不被重用的感慨以及对逝者的缅怀追思。

速览

《挽新市张监酒三首 其一》是宋代诗人黄干的作品，主题为缅怀、贤才、惋惜、对比。曲江人已矣，风采独依然。 薄宦何曾显，英名到处传。 诸公交荐士，造物竟遗贤。 穷达君应悟，怡神向九泉。