送欧阳太监游庐山

译文

家家的门外都是通往庐山的道路，只有您告假去游玩。刚刚在公署抛下班牍已是傍晚，山林泉石已经临近暑天中的秋意。在海潮的尽头会遇见陶潜（陶渊明）赏过的石头，月圆之时登上庾亮登过的庾楼。这次离去潇洒自在很适合长住不走，人世间什么事情不是悠远无尽呢。

注释

案牍

官府文书。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形’。

乍

刚刚，初。

陶石

陶渊明赏玩过的石头，这里用陶渊明的典故，代指庐山有深厚的文化底蕴。

庾楼

相传为庾亮镇江州时所建之楼，这里也是用典故来体现庐山的文化意义。

萧然

潇洒、自在的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘家家门外庐山路，唯有夫君乞假游’运用了对比手法，家家门外都有庐山之路，但只有欧阳太监乞假去游玩，突出了欧阳太监游庐山之行的特别。颔联‘案牍乍抛公署晚，林泉已近暑天秋’通过描写欧阳太监刚刚摆脱案牍公务，即将投入到林泉美景之中，从忙碌的官场事务到清幽的自然环境的转换，形成鲜明对照，体现出一种解脱之感。颈联‘海潮尽处逢陶石，江月圆时上庾楼’运用典故，提到了陶渊明和庾亮相关的事物，增添了庐山的文化底蕴和神秘色彩，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，全诗表达了对欧阳太监能够摆脱公务去游庐山的羡慕之情，同时也透露出一种对闲适生活的向往以及对世事悠悠的感慨。在意境营造方面，通过对庐山周边的林泉、陶石、庾楼等景物的描写，营造出一种清幽、闲适且富有文化气息的意境。主题思想上，以送欧阳太监游庐山为主题，表达了对友人游山的羡慕与祝福，同时也流露出自己对自在生活的憧憬。

速览

《送欧阳太监游庐山》是唐代诗人徐铉的作品，主题为送别诗、羡慕、闲适、用典。家家门外庐山路，唯有夫君乞假游。 案牍乍抛公署晚，林泉已近暑天秋。 海潮尽处逢陶石，江月圆时上庾楼。 此去萧然好长往，…