代季亨二首 其一

译文

故乡距离此地近得能听到牛鸣声，美好的品德流传到后代子孙。三代以来独自保持温柔和顺，两个儿子落泪纵横悲伤难禁。在春天的山涧边采苹蘩情意多么深切，在秋天的厅堂里纺织目光更加明亮。仔细阅读古今贤惠妇人的传记，哪家傻女孩也能把名字写上呢。

注释

枌榆

泛指故乡。枌fén，榆yú。

婉娩

柔顺，美好。

遽

突然，急速。jù。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

机杼

指织布机。杼zhù。

騃

傻，愚。ái。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘枌榆接影一牛鸣’点明地域关系，同时引出下句‘淑德相传到后生’，以简洁的语言交代了美好的品德得以传承。颔联‘三世只身长婉娩，两儿双泪遽纵横’通过描写主人公历经三世独自保持温柔的性情，以及儿子悲痛的表现，从侧面烘托出主人公的品德高尚。颈联‘苹蘩春涧情何切，机杼秋堂眼倍明’则选取了在春涧采苹蘩和秋堂织布这两个极具生活气息的场景，生动地描绘出主人公勤劳、贤惠的形象，情景交融，意境深远。在情感表达方面，诗中既有对主人公美好品德的赞美，又有对她不幸经历的同情。主题思想上，通过对这位女性的描述，歌颂了传统女性的美好品德，展现了女性在家庭中的重要地位。整首诗用词质朴却饱含深情，以平实的笔触勾勒出一位令人尊敬的女性形象。

速览

《代季亨二首 其一》是宋代诗人黄干的作品，主题为叙事诗、赞美、女性、传统美德。枌榆接影一牛鸣，淑德相传到后生。 三世只身长婉娩，两儿双泪遽纵横。 苹蘩春涧情何切，机杼秋堂眼倍明。 细读古今贤妇传，…