游方山宿李道士房

译文

从来没有见过李先生，借着西窗卧看明亮的月光。二十三家（或许是指某一群体，此处表意较模糊）都愿意结识李先生，不知那匹白色的骡子哪日能暂时回到城中。

注释

宿

住宿，过夜。如‘旦辞爷娘去，暮宿黄河边。’

素

白色的。读音：sù。如‘素湍绿潭，回清倒影。’

赏析

从文学手法上看，首句直接点明从来未曾与李先生谋面，直入主题，简单直接。‘借我西窗卧月明’这句营造出一种静谧、闲适的意境，通过描写借西窗卧看明月这一简单的行为，展现出一种恬淡的氛围。在情感表达方面，既表达了对李先生的好奇与想结识的愿望，又有一种在李先生住所悠然自得的情绪。主题思想上，这首诗围绕着对李先生的未见而好奇、想结识，同时也描绘了在李先生房中的生活状态。整体风格简洁质朴，用词通俗易懂，却又能将情感和情境较好地融合起来。

速览

《游方山宿李道士房》是唐代诗人徐铉的作品，主题为叙事、闲适、写人、好奇。从来未面李先生，借我西窗卧月明。 二十三家同愿识，素骡何日暂还城。