题画石山

译文

那美丽险峻的岩石，是谁施加了如绘饰般的功效。曲折的山岩明亮地映照大地，陡峭的绝壁灿烂地耸临天空。像锦缎般鲜明不需要洗涤，如罗屏般展开一眼就看尽。不是因为秋天的苔藓才变绿，不是凭借晚霞才变红。仙人藏书的山洞，樵夫遇风取箭（的典故发生之处）。神灵的踪迹按常理难以追问，通往仙境的路如何才能打通。掉转车驾回到尘世里，却把情思留在此山中。回头看那画图旁边，远远地羡慕面对石山的老者。

注释

巉岩

高而险的山岩。巉（chán）

黼藻

花纹、色彩等，这里指对石山如施加绘饰般的作用。黼（fǔ）藻（zǎo）

锦段

锦缎。段通‘缎’

羽客

道士，这里指仙人。

返驾

回车，这里指返回。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘回岩明照地，绝壁烂临空’等句，通过对石山的岩、壁的描写，生动地展现出石山的雄伟险峻，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人先是对石山之美发出惊叹与赞美，‘彼美巉岩石’直接表达出这种喜爱，而后又流露出对仙境的向往以及对尘世的一种超脱感，像‘灵踪理难问，仙路去何通。返驾归尘里，留情向此中’，在向往仙境而不得后，回到尘世却仍对石山留情。在意境营造上，诗中构建了一个美丽、神秘且带有仙境氛围的意境，通过对石山景色的描写以及与仙境相关事物的提及，如羽客藏书洞等，让读者仿佛置身于那带有奇幻色彩的石山之中。主题思想上，诗围绕题画石山展开，既有对石山自然之美的欣赏，也有由石山引发的对仙境的遐思以及对尘世和超脱尘世的复杂情感。

速览

《题画石山》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、咏物、仙境、向往。彼美巉岩石，谁施黼藻功。 回岩明照地，绝壁烂临空。 锦段鲜须濯，罗屏展易穷。 不因秋藓绿，非假晚霞红。 羽客藏书洞，樵…