陪王庶子游后湖涵虚阁

译文

仙境般的悬圃刚刚过了秋天，登上此楼看山又寻找水流。轻盈的鸥鸟鲜明地飞翔难以沉没，红叶纷纷在傍晚更加繁密。风卷起微云分开远处的山峦，浪摇着晴日映照水中的沙洲。何况攀登时有尊贵的客人相伴，就好像在南皮县享受美好的游玩。

注释

悬圃

传说中的仙境，亦作‘玄圃’。

清虚

清净虚无，这里指秋天气氛的空灵。

的的

鲜明的样子；dì dì。

远岫

远处的山峦。岫，xiù。

跻攀

攀登；跻，jī。

承华

太子宫门名，这里指尊贵的客人。

南皮

地名，古代以在南皮的游玩为胜游。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日湖山的优美画卷。首联点明游览的时节与地点，‘悬圃清虚’给人以仙境之感，为全诗奠定了空灵的基调。颔联通过‘轻鸥’‘红叶’两个意象，动静结合，‘轻鸥的的飞难没’写出鸥鸟的轻盈灵动，‘红叶纷纷晚更稠’则描绘出红叶的繁密，色彩鲜明，渲染出秋意的浓郁。颈联‘风卷微云分远岫，浪摇晴日照中洲’，继续描写眼前景色，风与浪的动态描写，远岫与中洲的静景相互映衬，展示出开阔的视野和优美的湖山风光。从写作手法来看，全诗运用了对仗、白描等手法，颔联与颈联对仗工整，用词精准。在情感表达上，诗人通过描写美景，表达出对后湖涵虚阁景色的喜爱之情，同时有与友人同游的愉悦之感，尾联‘跻攀况有承华客，如在南皮奉胜游’直接点明与友人同游的欢乐，如同古人在南皮县的美妙游玩。主题思想围绕秋日同友人游湖山展开，表现出对自然景色的欣赏与对友情的珍视。

速览

《陪王庶子游后湖涵虚阁》是唐代诗人徐铉的作品，主题为秋日游、写景、愉悦、对仗。悬圃清虚乍过秋，看山寻水上兹楼。 轻鸥的的飞难没，红叶纷纷晚更稠。 风卷微云分远岫，浪摇晴日照中洲。 跻攀况有承华客，…