泰州道中却寄东京故人

译文

风猛烈地刮着，雨下得十分凄凉，河流回转之处，河岸渐渐低下去。吴州就在树林外面不远处，隋代的宫苑在雾中显得迷离不清。人生的聚散是如此的纷纭复杂，悲欢又怎能轻易相同呢。料想您残酒刚刚醒转，还能听到杜鹃鸟的啼叫吧。

注释

川回

河流曲折回转。川，河流；回，曲折。

隋苑

隋炀帝时建造的宫苑。

纷如此

如此纷纭复杂。纷，众多、杂乱的样子。

齐

相同，一致。

子规

杜鹃鸟的别名，常在暮春啼叫，声音悲切。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写风雨交加、河岸低回的景象，从视觉角度勾勒出一幅凄清的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用了对句，将吴州的近在咫尺与隋苑的朦胧迷离相对比，增添了空间的层次感和意境的悠远。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，感慨人生聚散无常，悲欢各异，体现出一种对世事变幻的无奈和惆怅。尾联则以景结情，通过想象故人残酒方醒听子规啼叫的画面，将思念之情和那种淡淡的哀愁进一步渲染。在意境营造上，风雨、川岸、迷雾、子规啼等景象组合起来，营造出一种孤寂、迷茫、凄清的意境。主题思想上，主要表达了诗人对远方故人的思念以及对人生聚散悲欢的深刻感悟。

速览

《泰州道中却寄东京故人》是唐代诗人徐铉的作品，主题为思乡念友、凄凉意境、直抒胸臆、借景抒情。风紧雨凄凄，川回岸渐低。 吴州林外近，隋苑雾中迷。 聚散纷如此，悲欢岂易齐。 料君残酒醒，还听子规啼。