送客至城西望图山因寄浙西府中

译文

我与邹生这两位老者笑语相对，不要叹息在江上听那秋风瑟瑟。您看被放逐之人思念家乡之处，还在图山再往东的地方呢。

注释

牧叟

放牧的老人，这里是诗人自指，叟（sǒu）。

逐客

被放逐、贬谪的人，这里是诗人自喻。

嗟

叹息，嗟（jiē）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与思乡之情。诗的首句描绘出两位老者谈笑的场景，给人一种安详的感觉，然而这种安详背后却隐藏着淡淡的忧愁。从写作手法来看，先扬后抑，先写笑语，后述思乡之情。情感表达上，表面上是安慰友人不要因江上秋风而嗟叹，但实则通过'君看逐客思乡处'，借逐客自比，委婉地表达出自己浓厚的思乡之情。主题思想围绕思乡展开，在与友人的交流互动场景中自然地流露思乡情绪。

速览

《送客至城西望图山因寄浙西府中》是唐代诗人徐铉的作品，主题为思乡、赠别、惆怅、抒情。牧叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。 君看逐客思乡处，犹在图山更向东。