寄从兄宪兼示二弟

译文

将要踏上通往吴地或楚地的离别之路，离别之忧愁萦绕着弟弟和兄长。飘散的云朵惊起傍晚的疾风，秋色布满了孤独的城池。远方的书信随着初飞的鸿雁刚刚送来，故乡遥远但与明月共同明亮。（我）像鸟儿栖息还未安稳，回头眺望三京。

注释

惊

惊起，惊动。这里是使动用法，使（晚吹）惊起。

初

刚刚。

栖

栖息，停留。qī。

三京

这里应指代故乡，具体所指需根据创作背景判断。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明‘别路’‘离忧’，直抒胸臆，奠定了全诗的哀伤基调。颔联‘断云惊晚吹，秋色满孤城’运用了描写的手法，‘断云’‘晚吹’‘秋色’‘孤城’这些意象的组合，营造出一种孤寂、凄凉的意境，情景交融，借景抒情。颈联‘信远鸿初下，乡遥月共明’中，鸿与月都是古诗中常见的意象，鸿雁传书，明月寄情，在这里将思乡念亲之情通过这两个意象进一步加深。尾联‘一枝栖未稳，回首望三京’以鸟的‘一枝栖未稳’自比，暗示自己漂泊不定的处境，‘回首望三京’则直接表达出对故乡（三京指代故乡）的深切思念。在情感表达上，全诗贯穿了离别的忧愁和对故乡深深的思念之情。主题思想围绕着离别与思乡展开，通过不同的意象和文学手法将这种情感表现得淋漓尽致。

速览

《寄从兄宪兼示二弟》是唐代诗人徐铉的作品，主题为思乡、离别、借景抒情、孤寂。别路吴将楚，离忧弟与兄。 断云惊晚吹，秋色满孤城。 信远鸿初下，乡遥月共明。 一枝栖未稳，回首望三京。