送蒯司录归京
早年闻有蒯先生，二十余年道不行。
抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。
老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。
迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。
抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。
老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。
迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。
译文
早年就听说有蒯先生，二十多年来其理想无法施行。拍手曾经谈论天下大事，屈身（入仕）也能领悟世俗人情。年老回到京城欢乐很少，贫穷使得回乡的盘缠很轻。被贬谪的人面临流水更加惆怅，冷风中黄叶落满山城。
注释
- 蒯
- 姓氏，蒯（kuǎi）
- 抵掌
- 击掌，表示高兴、激动的动作，这里指谈论天下事时的激动状态。
- 折腰
- 弯腰行礼，常指屈身事人，这里表示为了世俗人情而入仕。
- 上国
- 指京城、国都。
- 归资
- 回家的路费。
- 迁客
- 被贬谪到外地的官员。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联先点明人物，通过‘二十余年道不行’简单勾勒出蒯先生怀才不遇的形象，为全诗定下基调。颔联‘抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情’运用对仗手法，‘抵掌’对‘折腰’，一积极一无奈，生动地写出人物的经历与心境。从情感表达来讲，诗中蕴含着对蒯先生的同情，他多年壮志未酬，年老归京也是贫且欢娱少。在意境营造方面，尾联‘冷风黄叶满山城’描绘出一幅清冷、萧瑟的画面，冷风呼啸，黄叶飘零，烘托出迁客（包括诗人自己与蒯先生）的惆怅之情。主题思想上反映了古代士人在仕途上的坎坷遭遇以及不得志的落寞。
速览
《送蒯司录归京》是唐代诗人徐铉的作品，主题为怀才不遇、同情、萧瑟、送别。早年闻有蒯先生，二十余年道不行。 抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。 老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。 迁客临流倍惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品