赋石奉送钟德林少尹员外

译文

我喜爱那别的山上的石头，其中蕴含着世间少有的珍宝。烟雾笼罩着它，带着丝丝寒意，落落大方；浅沙环绕，安静而石影斑驳。翠色仿佛告别宫廷的台阶，清脆的声响好似出自泗水边。用小船载着它回去，知道那是乘木筏的人。

注释

落落

形容举止潇洒自然，这里形容石头在烟雾笼罩下的不凡姿态，读音：luò luò

磷磷

水中石头突出的样子，这里形容石头在浅沙中的状态，读音：lín lín

文陛

宫阙的殿阶，这里赋予石头一种来自宫廷的高雅之感，出处与宫廷建筑相关。

泗滨

泗水之滨，常被视为产美石之地，这里将石头的清声与泗滨联系起来，增加石头的价值。

扁舟

小船，常被用于诗歌中表达一种悠然、闲适的情境。

泛槎

乘木筏，这里暗指一种超凡脱俗的行为，表达对载石之人的一种期许或者想象。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达对‘他山石’的喜爱，点明主题。颔联运用了描写的手法，‘烟披’‘沙浅’描绘出石头所处的环境，‘寒落落’‘静磷磷’通过叠词生动地表现出环境的氛围，给人一种清冷寂静之感。颈联运用了联想的手法，‘翠色辞文陛’将石头的翠色与宫廷台阶联系起来，‘清声出泗滨’把石头的清声和泗滨相联系，使石头有了丰富的文化内涵。从情感表达上，表达了诗人对石的喜爱和珍视之情。在意境营造方面，通过对石头及其周围环境的描写，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，表面是写对石的喜爱，实际上可能借石表达对一种美好事物或者高洁品质的向往。

速览

《赋石奉送钟德林少尹员外》是唐代诗人徐铉的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、联想。我爱他山石，中含绝代珍。 烟披寒落落，沙浅静磷磷。 翠色辞文陛，清声出泗滨。 扁舟载归去，知是泛槎人。