行园树

译文

松树的枝干长久地经受霜雪的欺凌，蓬草的根频繁地随着风四处飘荡。世间万物各自有着不同的习性，桃李只是争逐春光。

注释

凌

侵犯、欺压。这里指松树的枝干经受霜雪的欺压。

蓬

蓬草，一种多年生草本植物，茎直立，叶子像柳叶，边缘有锯齿，秋天开白色小花，随风飘散。

逐

追逐、随着。

吹

这里指风，读chuī。

性

天性、本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比和哲理感。前两句通过描写松节与蓬根，松节凌霜而挺立，蓬根逐风而漂泊，形成鲜明的对照，松节给人以坚韧不拔的感觉，蓬根则显得漂泊无根，构建出一种静与动、稳定与动荡的画面。在写作手法上，运用了典型的对比手法，将松和蓬放在一起，一刚一柔，一稳定一漂泊，鲜明地突出二者的特性。情感表达较为含蓄，诗人通过对松和蓬的描写，隐隐透露出对不同物性的思考。最后两句点明主题思想，‘群生各有性，桃李但争春’，指出万物都有各自的天性，桃李只知争春，暗示出不应强求万物同一，而应尊重各自的天性，蕴含着一种哲理。

速览

《行园树》是唐代诗人徐铉的作品，主题为状物、哲理、对比、写物。松节凌霜久，蓬根逐吹频。 群生各有性，桃李但争春。