题雷公井

译文

云雾遮蔽着愚公谷，冷落凄清是羽客的居处。世俗之人知道这个地方，应该是因为有桃花吧。

注释

揜霭

揜（yǎn），遮盖；霭，云雾，这里‘揜霭’指云雾遮蔽。

萧寥

寂寞冷落的意思。

羽客

道士的别称。

俗人

指世间平凡之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘揜霭愚公谷’描绘出愚公谷被云雾遮掩的景象，‘揜霭’二字营造出一种朦胧、幽僻的氛围，给人以神秘之感。‘萧寥羽客家’中的‘萧寥’写出羽客之家的清冷寂寥，以景衬情，暗示羽客的生活状态或者心境。在情感表达方面，全诗透露出一种对羽客居处的清幽、冷寂的一种呈现，或许还带有一丝对羽客这种远离世俗生活的隐隐歆羡。在意境营造上，云雾缭绕的愚公谷与清冷的羽客家，加上那引人前来的桃花，共同构建出一种既清幽又带有一丝神秘的意境。从主题思想来看，通过描写羽客家的位置与知晓它的原因，可能在探讨出世与入世的关系，或者是对这种清幽出世之所的一种呈现与思考。

速览

《题雷公井》是唐代诗人徐铉的作品，主题为清幽、写景、出世、孤寂。揜霭愚公谷，萧寥羽客家。 俗人知处所，应为有桃花。