咏梅子真送郭先辈
忠臣本爱君,仁人本爱民。
宁知贵与贱,岂计名与身。
梅生为一尉,献疏来君门。
君门深万里,金虎重千钧。
向永且不用,况复论子真。
拂衣遂长往,高节邈无邻。
至今仙籍中,谓之梅真人。
郭生负逸气,百代继遗尘。
进退生自知,得丧吾不陈。
斯民苟有幸,期子一朝伸。
宁知贵与贱,岂计名与身。
梅生为一尉,献疏来君门。
君门深万里,金虎重千钧。
向永且不用,况复论子真。
拂衣遂长往,高节邈无邻。
至今仙籍中,谓之梅真人。
郭生负逸气,百代继遗尘。
进退生自知,得丧吾不陈。
斯民苟有幸,期子一朝伸。
译文
忠诚的臣子原本敬爱君主,仁德的人原本爱护百姓。哪里会知道高贵与低贱,又怎会计较名声与自身。梅生担任一个县尉,向君主的门庭进献奏疏。君主的门庭深远如同万里之遥,权贵势力重如千钧。连向永都不被任用,更何况再论及梅福(子真)呢。于是梅生拂衣而去,长久地归隐,高尚的节操高远无比,无人可及。到如今在仙人的名籍之中,称他为梅真人。郭先辈富有超逸的气质,百代传承前代遗留的风尚。仕途的进与退他自己心里清楚,得失我就不再陈述。这些百姓如果有幸,期望您有一天能舒展抱负。
注释
- 金虎
- 指权力或权贵。古代常以虎符等象征权力。
- 拂衣
- 表示愤怒或决然离去的样子。
- 邈
- 遥远。miǎo。
- 逸气
- 超脱世俗的气概、气度。
- 遗尘
- 前人遗留的风教。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看,诗中先阐述忠臣与仁人应有的品质,这是一种对理想品德的尊崇。在叙述梅生的遭遇时,表达出对梅生怀才不遇的同情,像‘君门深万里,金虎重千钧’,用夸张手法写出仕途的艰难和权贵势力的强大,从而凸显梅生的无奈。‘拂衣遂长往,高节邈无邻’则对梅生的高风亮节表达出钦佩之情。对于郭先辈,诗中充满了期许,希望他能有机会施展抱负,这种情感表达较为积极。在意境营造上,通过对梅生的事迹描述,勾勒出一种壮志难酬但又坚守气节的氛围。主题思想围绕着忠臣、仁人品质,仕途的坎坷以及对晚辈的期许展开,反映出当时社会对人才的压抑以及人们对理想政治的向往。
速览
《咏梅子真送郭先辈》是唐代诗人徐铉的作品,主题为托物言志、怀才不遇、高风亮节、直抒胸臆。忠臣本爱君,仁人本爱民。 宁知贵与贱,岂计名与身。 梅生为一尉,献疏来君门。 君门深万里,金虎重千钧。 向永且不用,况…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品