和太常萧少卿近郊马上偶吟

译文

田园经过雨水的滋润，绿色将田畦区分开来，马车悠闲地行驶在九里长堤上。清风拂过衣袖却不扬起灰尘，满川的芳草让路途仿佛变得迷离。树林的尽头才发觉晴天是那样高远，潮水上涨才惊讶于水岸的平齐。怪不得萧少卿你的诗句美妙，那是因为断霞残照映照在远处的西山。

注释

分畦

将田块分开，畦（qí），田园中分成的小区

飞盖

指奔驰的车辆，盖，车篷

逈

远，同‘迥’（jiǒng）

浦岸

水边的岸，浦（pǔ），水边或河流入海的地方

怪得

怪不得，感到奇怪

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅郊外雨后清新、宁静且开阔的画面。首联通过“田园经雨绿分畦”点明地点与环境，经雨的田园一片绿色，‘分畦’使画面富有层次感。颔联‘拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷’运用了细节描写，清风拂袖而尘不起，满川芳草让路途似迷，写出了环境的清幽与静谧。颈联通过描写树林尽头的晴天高远和潮水上涨后的浦岸平齐，进一步拓宽了画面的视野，营造出一种空旷辽远的意境。在写作手法上，全诗主要是借景抒情，诗人描绘出这样美好的郊外景色，也从侧面烘托出诗人闲适的心境。情感表达上，体现出诗人对郊外美景的喜爱之情，以及在这样的景色中悠然自得的心境。主题思想则是通过对近郊景色的描写，表达出诗人对自然景色的欣赏与陶醉。

速览

《和太常萧少卿近郊马上偶吟》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、田园。田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。 拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷。 林开始觉晴天逈，潮上初惊浦岸齐。 怪得仙郎诗句好，…