又和太常萧少卿近郊马上偶吟

译文

有谁抱着瓮去浇灌种药的田畦呢？为了你（此处可能指萧少卿）我勒住马嚼停在平坦的堤岸上。乡村的小桥和野外的小店景色无限美好，绿水蓝天让人思绪都有些迷乱。横吹的笛子声突然随着微风停歇，远去的归帆好像和远方的山峦平齐。回头眺望凤城（京城）真的像一幅画，在蒋峤的西边有着万户千门。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

畦

田园中分成的小区，读音：qí

衔

马嚼子，这里指马具，读音：xián

峤

山道，这里可能是地名的一部分，读音：jiào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘村桥野店景无限，绿水晴天思欲迷’直接描绘出乡村野外的景色，不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出一幅田园风光图。在情感表达方面，诗人通过对近郊景色的描绘，流露出一种闲适、陶醉的情感，从‘思欲迷’等字词中可以感受到诗人沉浸于美景之中。在意境营造上，诗中描绘的药畦、村桥、野店、绿水、晴天、归帆、远山等景象，共同营造出一种宁静、悠远的田园意境。主题思想上，通过描写近郊的景色，表达了对田园风光的喜爱与赞美之情。诗的颔联和颈联对仗工整，颔联中‘村桥’对‘绿水’，‘野店’对‘晴天’，颈联中‘横笛’对‘归帆’，‘乍随’对‘疑与’，‘轻吹断’对‘远山齐’，增加了诗歌的韵律美。

速览

《又和太常萧少卿近郊马上偶吟》是唐代诗人徐铉的作品，主题为田园诗、写景、闲适、对仗。抱瓮何人灌药畦，金衔为尔驻平堤。 村桥野店景无限，绿水晴天思欲迷。 横笛乍随轻吹断，归帆疑与远山齐。 凤城回望真堪画，…