抛毬乐辞二首 一

译文

在歌舞声中抛送飞球，如今举起碧玉酒杯行酒令。在桃李盛开、明月映照之下演奏管弦乐曲，华丽的帘幕后面便是凤凰楼。一场欢笑千次沉醉，浮生短暂就任凭头发变白吧。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，gōng

筹

酒筹，行酒令时用以计数的筹子

赏析

从文学手法上看，首联‘歌舞送飞毬，今觥碧玉筹’通过描写歌舞和行酒令的场景，直接入题，简单而生动地勾勒出热闹的宴会画面。颔联‘管弦桃李月，帘幕凤凰楼’则运用了景物描写，‘桃李月’描绘出美好的时节与夜景，‘凤凰楼’则点明了地点，二者相结合营造出一种华丽而浪漫的意境。在情感表达方面，全诗既有对宴会欢乐场景的享受之情，又透露出一种对浮生短暂的感慨。从主题思想来说，既展现了当时的宴乐生活，又蕴含着对人生的思考。整体意境华丽欢快又带有一丝惆怅。

速览

《抛毬乐辞二首 一》是唐代诗人徐铉的作品，主题为宴饮、欢快、感怀、写景。歌舞送飞毬，今觥碧玉筹。 管弦桃李月，帘幕凤凰楼。 一笑千场醉，浮生任白头。