抛毬乐辞二首 二

译文

明亮鲜艳地传递花枝，纷乱地越过画旗。不知道在红烛之下，能看到彩色的球飞舞。借助机会因为约定要取胜，就像巫山神女在暮雨之时归来。

注释

灼灼

明亮鲜艳的样子。zhuó zhuó

度

越过。dù

期尅

约定、限定。qī kè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘灼灼传花枝，纷纷度画旗’，通过‘灼灼’‘纷纷’等词生动地描绘出抛球活动的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中似乎并没有直接表达强烈的个人情感，更多的是对抛球场景的一种客观呈现，但‘借势因期尅’又隐约透露出一种竞争、取胜的氛围。在意境营造上，前几句构建出一个热闹、欢快的抛球场景，红烛、彩球、花枝、画旗等元素相互交织，充满了生机与活力。主题思想上，主要围绕抛球这一活动展开描写，展现出当时的一种娱乐活动风貌。

速览

《抛毬乐辞二首 二》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、娱乐、客观描写、活动场景。灼灼传花枝，纷纷度画旗。 不知红烛下，照见彩毬飞。 借势因期尅，巫山暮雨归。