梦游三首 二

译文

锦绣的帷幔和银色的屏风在幽远朦胧之中，如果不是魂魄入梦应该是很难到达（此处）的。窗前之人安静，这夜晚正适宜，门内春意浓郁都感觉不到寒冷。手指蘸酒递杯纤细如玉，口中含着话语忍着笑意，红唇比檀木还娇艳。要是想知道锦书上的名字，整个县的花开（像潘安那样美）但却不姓潘。

注释

绣幌

绣花的帷幔。幌，huǎng，帷幔。

杳霭

深远渺茫的样子。杳，yǎo；霭，ǎi。

蘸甲

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

遰觞

递杯。遰，dài。

腻于檀

比檀木还娇艳（这里形容女子红唇）。檀，檀木，色红。

锦书

华美的文书，多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的信，这里指写有女子名字的信。

赏析

在文学手法上，首联通过描写绣幌银屏在杳霭间的朦胧景象，为全诗奠定了一种如梦似幻的基调，采用虚实结合的手法，‘若非魂梦到应难’点明这种景象非梦难至的奇幻感。颔联以‘窗前人静’和‘户内春浓’的对比描写，静与浓相互映衬，写出一种静谧而又充满生机的氛围，从人的安静和春的浓郁来烘托出梦的独特情境。颈联对梦中人的动作和神态描写细致入微，‘蘸甲遰觞纤似玉，含词忍笑腻于檀’，通过纤细的手指、含词忍笑的神态和娇艳的红唇等描写，将梦中女子的形象生动地展现出来，仿佛就在眼前。尾联则以一种委婉含蓄的方式，用‘满县花开不姓潘’来暗示女子的美貌超过潘安，同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达上，全诗充满了对梦中美好情境和人物的喜爱与眷恋之情。在意境营造上，营造出一种幽美、朦胧、静谧且充满春情的梦境意境。主题思想上主要表达了对梦中美好事物的向往和怀念。

速览

《梦游三首 二》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写梦、朦胧、静谧、人物描写。绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。 窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。 蘸甲遰觞纤似玉，含词忍笑腻于檀。 锦书若要知名字，…