又和萧少卿见庆新居
惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
译文
像飘飞的蓬草偶然停歇在此,深知是多么幸运,失群的孤雁重新结伴,很惬意地实现了平素的期待。正对着门户的小山就像旧相识一般,墙上幽生的苔藓非常合适。因为栽了竹子清风才不肯离去,空地不多也开凿了水池。更让人高兴的是好邻居有美树,绿荫分得了靠近南边的树枝。
注释
- 惊蓬
- 疾飞的断蓬。喻行踪的飘泊不定。
- 断雁
- 失群的雁,孤独的雁。
- 素期
- 平素的期望。
- 幽藓
- 幽静处生长的苔藓。藓,xiǎn。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将自己比作惊蓬、断雁,生动地写出自己漂泊之后的安定之感,十分形象。颔联则是拟人,‘如旧识’把小山当作人来写,赋予小山以人的情感,写出新居周围环境给人的亲切之感。颈联中‘清风不去因栽竹’,从因果关系的角度写出竹子对营造清幽环境的作用。在情感表达上,诗中充满了对新居的喜爱之情,从对新居周围的小山、苔藓、竹子、水池等一草一木的描写和欣赏中可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、雅致的新居环境,有山、藓、竹、池、树等元素,共同构建出一种宁静惬意的氛围。主题思想上,通过对新居及其周边环境的描写,表达了诗人对新居的满意和喜爱,以及对安定生活的欣喜。
速览
《又和萧少卿见庆新居》是唐代诗人徐铉的作品,主题为状物、喜爱、清幽、闲适。惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。 当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。 清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。 更喜良邻有嘉树,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品