送刘司直出宰

译文

这个人有着出众的文章，风度仪态超凡脱俗。暂时屈身做个小官，他的高远志向却在青云之上。柳色在水边依依摇曳，春光也一同来到了他任职的县邑。贤能的人大多善于冷静治理政务，希望他不要辜负这大好春光而醉酒不醒。

注释

雄文

内容精深、气势雄伟的文章

风标

风度、仪态。也指表现、标志

墨绶

结在印钮上的黑色丝带，是县令的标志，这里代指县令官职。墨，mò；绶，shòu

逸志

超逸脱俗的志向

静理

冷静治理（政务）

赏析

从文学手法上看，首联‘之子有雄文，风标秀不群’直接夸赞刘司直的才华和风姿，采用正面描写的手法。颔联‘低飞从墨绶，逸志在青云’中‘低飞’与‘逸志’，‘墨绶’与‘青云’形成鲜明对比，将当下的屈就与远大志向相对比，生动地刻画人物形象。颈联‘柳色临流动，春光到县分’转而写景，描绘出一幅柳色依依、春光满县的画面，为友人前往任职的地方增添了一抹亮色，同时以景衬情，暗示友人将给那里带去生机与希望。尾联‘贤人多静理，未爽醉醺醺’则是对友人的劝勉与期望，希望他能好好治理政务。在情感表达方面，全诗表达了对友人的欣赏、对其才华的钦佩，也有对友人前往任职的送别之情，以及对友人治理好地方的期许。在意境营造上，既有对友人超凡气质的勾勒，又有优美春景的描绘，二者融合，营造出一种积极向上又充满希望的氛围。主题思想主要围绕着送别友人赴任展开，表达了对友人的多重情感和祝愿。

速览

《送刘司直出宰》是唐代诗人徐铉的作品，主题为送别、赞友人、写景、期望。之子有雄文，风标秀不群。 低飞从墨绶，逸志在青云。 柳色临流动，春光到县分。 贤人多静理，未爽醉醺醺。