送薛少卿赴青阳

译文

我喜爱陶靖节（陶渊明），他身为官吏却寄情于弦歌之中。我喜爱费征君（费冠卿），他高卧山中回归九华。清正的风尚激扬起颓败的世风，后来之人也无法超越。我的这两种志向都未能实现，漂泊沦落好似无边无际的大海。命运不好而且时世又混乱，这种追求现在更加渺茫。贤德啊薛夫子，高高飞起如同清晨的云霞。安定百姓就是正道，落脚之处便是家。功名与权位，遥远漫长有什么值得夸赞的呢。携带朋友来到遥远的郊外，在平坦的沙地上饮酒。云彩散去远方的天空一片宁静，江面开阔一片船帆倾斜。离别的情怀和企望羡慕之情，向南望去长久地叹息。

注释

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

征君

征士的尊称，不接受朝廷征辟的隐士。

数奇

命运不好，遇事多不利。数（shù），命运；奇（jī），不顺当。

赊

渺茫、遥远。音shē。

咨嗟

叹息。

赏析

这首诗运用了用典的手法，诗中提到陶靖节（陶渊明）和费征君（费冠卿），借助他们的事迹和品格来衬托出一种隐逸、高洁的情怀境界，同时也表达出诗人对这种生活的向往。在情感表达上，诗人先表达自己对陶、费二人生活方式的喜爱，接着诉说自己志向无法实现，漂沦的悲哀，两种境遇形成鲜明对比，更显诗人内心的失落与无奈。然后描写薛少卿高举远行，表达出对他的赞美之情，称他‘安民即是道，投足皆为家’，这也是对薛少卿的一种高度肯定。最后描绘出送别的场景，‘云收远天静，江阔片帆斜’营造出一种开阔而略带寂寥的意境，烘托出离别的愁绪以及对薛少卿远行的企羡。主题思想上，既包含对隐逸生活的向往，又有对友人远行的不舍与祝福，还透露出对自身境遇的感慨。

速览

《送薛少卿赴青阳》是唐代诗人徐铉的作品，主题为用典、送别、隐逸、怀才不遇。我爱陶靖节，吏隐从弦歌。 我爱费征君，高卧归九华。 清风激颓波，来者无以加。 我志两不遂，漂沦浩无涯。 数奇时且乱，此…