题紫阳观

译文

南朝的名士富有仙人般的才华，追随仙人东卿君之后就再也没有回来。那炼丹的井幽深依旧，桐树在不知不觉中老去，祠庙宫观长久存在，仙鹤频频飞来。山岩边的桂树可供人不断地攀折依靠，洞口的桃花凋落之后又重新盛开。令人惆怅的是那霓裳羽衣曲所代表的太平往事，一箱真迹被锁在了昭台。

注释

紫阳观

道观名

仙才

仙人的才华，也指超凡越俗的才华

追步

追随，效法

东卿

可能是仙人名，具体需结合更多道教文化资料确定，此处泛指仙人，qīng

丹井

炼丹用的井

祠宫

祠堂，宫庙

霓裳

这里可能指《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的乐曲，ní cháng

昭台

宫殿名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘南朝名士’可能暗指某些传说或故事中的南朝仙人相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在描写景物方面，‘丹井自深桐暗老，祠宫长在鹤频来。岩边桂树攀仍倚，洞口桃花落复开。’通过对丹井、桐树、祠宫、仙鹤、桂树、桃花等意象的描写，营造出一种幽静、神秘且带有历史沧桑感的意境。从情感表达上，诗人通过对紫阳观景色的描写，抒发了对往昔盛世的怀念以及对时光流逝的惆怅之情。诗中的‘惆怅霓裳太平事’直接点明了对往昔太平盛世的追忆和对当下现状的感怀，主题思想上，借紫阳观这一特殊的地点，将历史、自然景色与个人情感相融合，表达出对世事变迁的感慨。

速览

《题紫阳观》是唐代诗人徐铉的作品，主题为怀古诗、写景、惆怅、用典。南朝名士富仙才，追步东卿遂不回。 丹井自深桐暗老，祠宫长在鹤频来。 岩边桂树攀仍倚，洞口桃花落复开。 惆怅霓裳太平事，…