题碧岩亭赠孙尊师

译文

如此绝美的境地有谁能知晓呢？高高的亭子包含着世间万象。靠着栏杆可临近树梢，放眼望去能直达天南。层层云雾在泉洞处生成，归巢的云锁住了石龛。丹霞覆盖着翠绿的山峰，白色的鸟儿带着晴天的山岚。仙人离去留下空室，蛟龙回归使碧潭水涨。幽静的山岩唯有您喜爱，幽深的趣味我也曾沉溺其中。世上的忧愁无穷无尽，人间的事情我早已熟知。最终一定要摆脱尘世的羁绊，来此地与您高谈。

注释

绝境

极美的地方。

凭轩

靠着栏杆。

树杪

树梢。杪，miǎo。

积霭

浓重的雾气。

石龛

供奉神像或神主的小阁子，这里指山洞。龛，kān。

翠巘

青翠的山峰。巘，yǎn。

晴岚

晴日山中的雾气。岚，lán。

玄味

幽深的趣味。

羁鞅

羁绊，束缚。鞅，yāng。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘碧岩亭周围的景色，营造出一种清幽、旷远而又神秘的意境。如‘积霭生泉洞，归云锁石龛。丹霞披翠巘，白鸟带晴岚。’几句，将云雾、泉洞、石龛、丹霞、翠巘、白鸟、晴岚等自然景物组合在一起，层次分明地展现出一幅美妙的山水画卷，让读者仿佛置身其中。

在写作手法上，一是运用了工笔细描的手法，细致地刻画景物，如对碧岩亭周围景色的描写，从不同角度展现了其丰富的景致。二是情景交融，在描绘景色的同时，融入了诗人对尘世的看法和对清幽之地的向往之情。

从情感表达来看，诗人表达了对孙尊师所居之地的喜爱与向往，对尘世烦恼的厌倦，以及对摆脱尘世羁绊、追求闲适清幽生活的渴望。主题思想上，反映了诗人对世俗生活的厌弃和对超凡脱俗境界的追求。

速览

《题碧岩亭赠孙尊师》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、抒情、厌世、清幽。绝境何人识，高亭万象含。 凭轩临树杪，送目极天南。 积霭生泉洞，归云锁石龛。 丹霞披翠巘，白鸟带晴岚。 仙去留虚室，龙…