步虚词五首 三

译文

圣明的君主经过幽深的山谷，虚皇处在蕊宫之中。五千之数尊崇万物之母，七字之中隐藏神奇童子。尘世之上金壶遥远，人间的玉钥空空。只剩下养生的方法，修炼这个可与上天相通。

注释

蘂

花蕊，这里的‘蘂宫’可能是一种仙境之类的地方，读音：ruǐ

籥

古同‘钥’，锁钥，读音：yuè

宗

尊崇、尊崇为。

物母

万物之母，道家概念，指生成万物的根源。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘世上金壶远，人间玉籥空’，‘世上’对‘人间’，‘金壶’对‘玉籥’，‘远’对‘空’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，透露出一种对超凡脱俗境界的向往以及对尘世某种虚无的感慨。在意境营造方面，通过‘幽谷’‘蘂宫’‘金壶’‘玉籥’等具有神秘色彩的意象构建出一种神秘而高远的意境。主题思想上，似乎在传达对养生法可通于天的推崇，也暗示了对世俗的超脱态度。

速览

《步虚词五首 三》是唐代诗人徐铉的作品，主题为修仙养生、意境神秘、对仗工整、向往超脱。圣主过幽谷，虚皇在蘂宫。 五千宗物母，七字秘神童。 世上金壶远，人间玉籥空。 唯余养身法，修此与天通。