步虚词五首 四

译文

到哪里寻求深奥的解释呢？人间就有神仙居住的洞天福地。勤奋修行到处都是道的体现，被贬谪下凡仍然算是仙人。遮蔽身影乘坐红色的凤凰，穿越天空驾驭紫色的烟雾。不嫌弃像庄子那样傲世的园吏，只希望能在天帝面前侍奉。

注释

玄解

深奥的见解或解释。玄，深奥、玄妙；解，见解。

洞天

道教指神仙居住的地方。

谪下

被贬谪下凡。谪（zhé），封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

蔽景

遮蔽身影。

玉宸

天帝的居所，借指天帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句以问句开篇，引发读者对‘玄解’与‘洞天’的好奇与思考，随后阐述‘勤行皆是道，谪下尚为仙’，在议论中表达出一种对道和仙的豁达态度。‘蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟’这两句运用了想象和夸张的手法，描绘出仙人超尘脱俗的形象，画面感极强，营造出神秘而空灵的意境。从情感表达上，诗人对仙人的境界充满向往，同时又有一种旷达的情怀，不介意如同园吏般的孤傲，只愿在天帝面前尽忠。主题思想围绕着对道、仙的向往以及对仙人境界的一种超脱性的理解展开，体现出一种超世的精神追求。

速览

《步虚词五首 四》是唐代诗人徐铉的作品，主题为求道诗、仙境向往、想象丰富、旷达情怀。何处求玄解，人间有洞天。 勤行皆是道，谪下尚为仙。 蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。 不嫌园吏傲，愿在玉宸前。