奉和七夕应令

译文

今晚银河共同闪烁着晶莹的光芒，应该会笑话罗敷嫁给了侍郎。北斗星的斗柄容易倾斜（暗示时光易逝），离别的愁恨也被催促着，河水悠悠流淌，后会之期漫长。静静地听到自然界的声响疑似玉佩鸣响，醉后折下荷花就想起佳人的艳丽妆容。谁能看到宣猷堂上的宴会呢，一篇清新的诗韵振动着金铛（铃铛）。

注释

晶光

光亮。

罗敷

古代美女名，常被用于文学作品中代指美丽女子，出自《陌上桑》。

斗柄

北斗星的柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。

宣猷

明达而顺乎事理。这里指宣猷堂，是举行宴会之处。

金铛

金属制的铃铎，铛（dāng）。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写七夕的星汉晶光，引出罗敷的典故，古今对比，增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。颔联运用了借景抒情的手法，‘斗柄易倾’象征时光匆匆，‘河流不尽’暗示离恨与后期之长，情景交融地表达出对时光与离别的感慨。颈联中‘静闻天籁疑鸣佩’从听觉角度入手，‘醉折荷花想艳妆’从行为和联想方面，虚实结合，将静谧的氛围与对佳人的思念之情细腻地表现出来。尾联以‘谁见宣猷堂上宴’的问句和‘一篇清韵振金铛’的描写，营造出一种清幽、高雅的意境，展现出宴会之上诗韵的美妙。在情感表达上，既有对时光易逝、离别的惆怅，又有对佳人的思念，还透露出宴会上的闲情雅趣。主题思想涵盖了七夕的情境、时光、离别、思念与宴会雅事等多方面的内容。意境上，整体营造出一种清幽、浪漫又略带惆怅的氛围。

速览

《奉和七夕应令》是唐代诗人徐铉的作品，主题为七夕诗、借景抒情、用典、思念。今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。 斗柄易倾离恨促，河流不尽后期长。 静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。 谁见宣猷堂上宴，…