又和八日
微云疎雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。
故作别离应有以,拟延更漏共无由。
那教人世长多恨,未必天仙不解愁。
博望苑中残酒醒,香风佳气独迟留。
故作别离应有以,拟延更漏共无由。
那教人世长多恨,未必天仙不解愁。
博望苑中残酒醒,香风佳气独迟留。
译文
淡淡的新秋时节,微云疏散细雨飘洒,清晨的梦仿佛在那神仙居住的十二楼中。故意做出离别的样子应该是有原因的,想要拖延时间却没有理由。怎能让世间之人长久地充满怨恨呢,未必天上的神仙就不懂得忧愁。在博望苑中从酒醉中醒来,独在那带着香气的美好氛围中徘徊停留。
注释
- 疎
- 同‘疏’,稀疏,读音:shū
- 十二楼
- 神话传说中的仙人居处,常用来泛指仙境
- 更漏
- 古代夜间计时的器具,代指时间
- 那教
- 怎教,怎能让
- 博望苑
- 古代的苑囿名,此处为诗人所在之处,有特殊的场所意义
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘微云’‘疎雨’勾勒出新秋的淡雅景象,以景起兴,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘故作别离应有以,拟延更漏共无由’对仗工整,在叙事中融入了无奈的情绪,将那种想留不能留的矛盾心理刻画出来。颈联‘那教人世长多恨,未必天仙不解愁’运用对比和反问的手法,把人世的‘恨’与天仙的‘愁’相联系,拓展了诗歌的情感深度和广度。在意境营造上,既有新秋微雨的清冷之境,又有博望苑中的香风佳气,一冷一暖,形成鲜明对比,衬托出诗人复杂的心境。从情感表达来看,诗中蕴含着离别之愁、对人世多恨的感慨以及对天仙是否也有愁绪的思考,情感丰富且深沉。主题思想上,通过描写新秋景象、人间的愁恨以及在博望苑中的感受,表达了诗人对人生境遇的感慨以及对情感世界的深入探究。
速览
《又和八日》是唐代诗人徐铉的作品,主题为写景、惆怅、离别、感怀。微云疎雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。 故作别离应有以,拟延更漏共无由。 那教人世长多恨,未必天仙不解愁。 博望苑中残酒醒,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品