文献太子挽歌词五首 四

译文

太子参与朝政的时光如此短促，而陵墓却将长久存在于天地之间。箫笳吹奏出的哀乐呜咽得失去了韵调，宾客和侍从相互搀扶着哭泣。伟大的功业将在彝鼎上流传，遗留的文章被乐章所采用。君主与臣子之间有知己的情分，泪水零乱地落下不成行列。

注释

甲观

本指汉代太子宫名，后泛指太子的住所，此处指太子参与朝政。

彝鼎

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器，这里指太子的盛烈之功将被铭刻在礼器上传世。

遗文

遗留下来的文章、文献等。

被

这里是‘披’的意思，引申为被采用、覆盖，即遗文被乐章采用。

相将

这里是相扶、相随的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘甲观光阴促’写出了文献太子参与朝政时光的短暂，‘园陵天地长’则强调陵墓长存天地之间，通过强烈的对比更显哀伤。颔联‘箫笳咽无韵，宾御哭相将’从听觉和人物的行为描写出葬礼上的悲痛氛围，箫笳呜咽失韵，宾客侍从相扶而哭，画面感很强。颈联‘盛烈传彝鼎，遗文被乐章’通过盛烈的功业和被乐章采用的遗文，从侧面烘托出太子的不凡。尾联‘君臣知己分，零泪乱无行’直接抒情，表达君臣之间的知己情谊，眼泪乱落，直接点明因太子去世而悲伤的主题。在意境上，全诗营造出一种哀伤、肃穆的氛围，通过对葬礼场景、太子功业等描写，让读者感受到悲痛之情。在情感表达上，诗人对文献太子的早逝怀着深切的悲痛之情，同时也对太子的功业和才华表示敬重与钦佩。主题思想围绕对文献太子的悼念，既体现出对其早逝的悲痛，也表达出对他生前功业的追念。

速览

《文献太子挽歌词五首 四》是唐代诗人徐铉的作品，主题为悼亡、哀伤、对比、抒情。甲观光阴促，园陵天地长。 箫笳咽无韵，宾御哭相将。 盛烈传彝鼎，遗文被乐章。 君臣知己分，零泪乱无行。