阁皂山

译文

宫殿的影子高低错落，被云朵遮掩映衬，松荫缭绕，我漫步其间，来回徘徊。从今往后不要厌烦官服带来的负累，（要知道）若不是乘坐轻便马车是无法来到这里的。

注释

簪裾

古代显贵者的服饰。簪和裾，是为官者的服饰特征，这里代指为官或者官场。

轺

yáo，古代轻便的小马车。

赏析

在文学手法上，首联采用了视觉描写，‘殿影高低云掩映，松阴缭绕步徘徊’，通过描写殿影和松阴，一者高高低低，一者缭绕，构建出一种错落而又幽深感。高低错落的殿影与缭绕的松阴相组合，为读者勾勒出阁皂山的静谧又富有层次的画面，这里运用了动静结合的手法，殿影、松阴是静景，云的掩映、人的徘徊是动景。从情感表达来看，诗人对阁皂山的景色有着一种欣赏与陶醉之情，从其在松阴下徘徊不忍离去可以看出。在意境营造方面，此诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境，殿影在云中若隐若现，松阴下的徘徊，都让读者仿佛置身于阁皂山那与世隔绝般的美景之中。主题思想上，一方面描绘了阁皂山的景色之美，另一方面也暗示了此地的独特性，需要一定的身份地位（乘轺而来）才能到达。

速览

《阁皂山》是唐代诗人徐铉的作品，主题为写景、幽静、欣赏、官场。殿影高低云掩映，松阴缭绕步徘徊。 从今莫厌簪裾累，不是乘轺不得来。